|
Немецкие стихотворения для детей
К вашему вниманию переставляем подборку
стихотворений на немецком языке для детей
на тему "Зима".
Bald ist Weihnachten
Bald ist Weihnachten, wie freu' ich mich drauf,
da putzt uns die Mutter ein Bäumlein schön auf;
es glänzen die Äpfel, es funkeln die Stern',
wie hab'n wir doch alle das Weihnachtsfest gern.
|
Скоро Новый год
|
ABC
ABC,
die Katze lief im Schnee,
und als sie wieder rauskam,
da hat sie weiße Stiefel an.
Oh jemineh, oh jemineh,
die Katze lief im Schnee.
ABC,
das Kätzchen lief zur Höh',
es leckt ihr kaltes Pfötchen rein
und putzt sich auch das Näselein
und ging nicht mehr im Schnee.
|
ABC
|
Der Schneemann
Vorm Hause steht ein Schneemann,
der auf die Straße schaut.
Susanne und Mathias -
die haben ihn gebaut.
Der dicke runde Schneemann
hat einen Kugelkopf,
drauf sitzt als seine Mütze
der alte Blumentopf.
Zwei Augen, schwarz wie Kohle,
und eine rote Nas',
im Arm den Reisigbesen:
Das ist der schönste Spaß.
Denn vor dem Schneemann fürchten
bestimmt sich Hund und Katz,
doch nicht die kleinen Meisen
und nicht der flinke Spatz.
Und fürchten sich die Kinder,
wenn er so finster schaut?
Die fürchten sich gewiß nicht,
sie hab'n ihn ja gebaut.
Günther Deicke
|
Снеговик
|
|
|
